luni, 30 aprilie 2018

Sirma Guci - Angâtan (Ai grijă!) subtitrare română




Te-ai visat vreodata
dansand intr-un
camp albastru 
cu flori de iluzii?
Nu conteaza dansul,
campul, florile...

Visul sa nu moara!

T.

TIMP ȘI ILUZII... - DAN PANTIS


Prietene,
dacă tu crezi
că viața se trăieşte
doar pentru a te
lamenta,
doar pentru a te
crede unicul
crucificat,
greşeşti.

Sparge zidurile
şi începe
să trăieşti!
E şansa ta
câştigată:
şansa la viață.

Deschide-ți
ferestrele inimii
şi respiră,
repetând la nesfârşit:

CARPE DIEM!
T.

marți, 17 aprilie 2018

OAMENII NU POT FI FLUTURI...

(Spo)vedenie...



Păcatul arde ca un foc în mine;
e-atât de greu, precum mi-e crucea.
Sunt vinovată, știu, dar... oare cine
m-a aruncat pe calea cu răscrucea?

Am greșit drumul, da, l-am rătăcit...
Şi ani cu zecile am căutat răspuns:
"de ce" doar inima a judecat greșit
şi gândul, mintea... s-au ascuns?

Unde erai Tu Doamne, Mare, Iubitor
să-ți iei în brațe mielul şi să-l ferești
de mâini brutale, de suflet trădător?
Vezi? Nu ești perfect. Şi Tu greşeşti. 

Regretele sunt ca cenuşa, n-au valoare.
Mă rog și mă căiesc din zi în noapte,
vreau să rămân o amintire sclipitoare,
dar cine-mi schimbă cenuşa-n diamante?

Oamenii vor spune: "a fost o păcătoasă!"
Eu, din cenuşă-aş asculta... M-aş ridica 
să le vad chipul cu mască credincioasă:
- Tăceți! Doar Dumnezeu mă poate judeca!

Căci judecata ta, om păcătos, e mult mai grea!

T.

duminică, 1 aprilie 2018


♥ Happy Easter everyone! ♥ Paste Fericit tuturor! ♥







Celor ce sărbătoresc astăzi Paştele, să vă aducă în suflet linişte, pace şi fericirea de a petrece aceste clipe magice alături de cei dragi. Hristos a înviat!



To those who celebrate the Easter today, bring peace and happiness to spend these magical moments with your loved ones. Christ has risen!


❀ Happy Anniversary Flowers! ❀ Happy Palm Sunday! ❀


❀La Multi Ani de Florii!❀ - Anastasia Lazariuc (Floriile)


vineri, 9 martie 2018

Heart Illumination - Frederic Delarue



Te-am primit în sufletul meu
cu picioarele murdare
de praful trecutului.
Şi cu toate bagajele
pline de amintiri triste 
care te amuțiseră.
Ți-am protejat gândurile
cu gândurile mele...
Ți-am dat din viața mea...
Te-am făcut stăpânul
sufletului meu...

M-ai răsplătit înzecit:
cu gânduri, cu viață, cu suflet
pline de adevăruri ascunse 
şi cuvinte încrucisate.

Eu ce ți-am dat, voi primi.
La fel şi tu.

T.

Foaie Verde... - versuri Marin Sorescu

sâmbătă, 3 martie 2018

Primavara mea - Tudor Gheorghe





Adevărul are un preț.
Dacă îl spui, doare. 
Dacă nu-l spui,
simți vinovăție
până în ultima celulă
din tine.

Mai bine durere
decât să-ți trădezi
trăirile 
şi să-ți amesteci 
sângele cu vină.

Adevărul este 
bunătatea lui Dumnezeu.
Nu te poate strivi
dacă-l accepți. 

Dar...
adevărul are un preț.
Păcat că trebuie 
să-l vinzi şi să-l cumperi.

T.

luni, 26 februarie 2018

Underwater Dreams... - music Sergey Grischuk





Ai atins 
o lacrimă
ce a căzut 
pe-o bucată 
de suflet.
Era caldă.
Limpede.
Cu gust de mare.
Şi pentru că
era vinovată
de cădere,
a fost pedepsită.
S-a transformat
într-o perlă 
înghețată.
Timpul ei
s-a oprit.

Şi tu, pentru 
nesăbuința
atingerii, 
ai fost pedepsit:
ai rămas 
închis în perlă.

Dacă timpul 
nu va mai curge,
vei fi o eternitate 
într-o perlă rece
de lacrimă caldă,
vinovată şi 
pedepsită pentru că 
s-a lăsat atinsă
şi s-a făcut izvor.


T.

LA MULȚI ANI, IUBIRE! ♡


ȘI AZI TE IUBESC...




La mulți ani băieți şi fete!
V-ați pupat de Dragobete? 

joi, 15 februarie 2018



     L - La toți oamenii apare
    O - o epidemie în sânge.
 V - Vindecarea ei este
           E - energia vieții: IUBIREA.

T.

I Love You - Vargo & Meet Joe Black movie (1998)




Gândul meu, 
călător neobosit,
ți-l voi trimite 
în ziua în care
gândul tău 
statornic
îmi va aduna
rubinele sângelui
plin de păcat
și mi le va face 
coroană
de amintiri nespuse
în vorbe mari,
dar prețioase.
Un colier de cuvinte
cu păcate sângerii. 

Nu-i aşa că am fost
"cea mai prețioasă" piatră
blestemată, aruncată 
în memorii uitate de timp...

... de tine? 

T.

luni, 12 februarie 2018

Maria Nazionale - È Colpa Mia - *2013* (subtitrare română)




Am început să număr
zilele şi nopțile
în care, îmbrățișați,
adormeam zâmbind
pe-un iris albastru.

Am tras linie şi
în urma unei simple
adunări de aritmetică,
mi-a dat = deșertăciune.

Am trăit într-o iluzie
pe care am lăsat-o
să devină realitate
în favoarea ta,
atunci când ai învățat
înmulțirea cu trei.

Nici astăzi nu ştiu
dacă a meritat să te învăț
tabla înmulțirii...

Nu regret. Doar că... 
eu nu mai ştiu să socotesc
nici lacrimile 
ce curg şi acum din iluzii...

Cine le mai știe numărul?

T.

luni, 5 februarie 2018




Clapele pianului
te iubeau
la fel ca mine:
curat, duios şi sincer.

Nu vedeam sforile
legate de suflete,
prin care
ne-ai transformat
în marionete...
Orbisem. 
Eu am supraviețuit,
dar pianul
tace pe clape
transformate 
în lacrimi negre.
I-ai ucis notele
cu care, zi de zi 
îți cânta: 
do, do, dor...

Dacă acum,
după acest dezastru
de necuvinte,
o lacrimă
îți cade pe inimă:

cât de închisă 
o mai poate face?

T.

Window To Paradise - Stive Morgan



O adiere
mi-a atins obrazul,
mi-a mângâiat pielea,
mi-a bucurat suspinul,
grăbindu-se să fugă
spre alți obraji 
nemângâiați.
I-am dat merinde
pentru lungu-i drum.

- Ți-am pus la pachet 
trei felii de suflet
cu amintiri de primăvară.
Fii atentă
pe ce obraji călătorești, 
în aşa fel, încât 
să laşi amintirile acolo.
Pe unde vei trece,
vei înflori petale de iubire.

Sufletul păstrează-l
pentru tine. Vei obosi
până la sfârșitul călătoriei.

Apoi întoarce-te la mine.
Trăi-vom împreună
până când, 
una din noi două
se metamorfozează
într-o altă adiere,
pe obraji nemângâiați.

T.

luni, 29 ianuarie 2018

Mirage - Kitarō



O-nchipuire-i lumea din năluciri şi fum!
Un loc pe scenă vrea fiecare să ocupe...
Tu află adevărul din năluciri de cupe:
Că totul pendulează între miraj şi scrum!

Omar Khayyam

Burn In Love.... - Michael Bush




Visam 
că plâng...
Lacrimile 
se faceau flori
şi nu se uscau
niciodată. 
Creșteau. 
Mă miram
cât de mult 
vor înflori.
Și pentru că
nu au vrut 
să se prelingă
pe obraz,
s-au transformat 
în gene...
Iar eu am rămas
cu ochii închiși,
înflorind a rouă
şi a verde.

Când m-am trezit,
mirosea a mir
şi a flori de rai.

T.

Oxygen - Yakuro - CINEMATIC *Breathe (Movie 2017)*



Dacă ți-e greu, cântă. Cântă orice! 
Şi sufletul are nevoie să cânte.

T.

Do You Remember Last Summer?...



Păstrează-ți amintirile, eu le voi păstra pe ale mele. 
Aşa, vom fi mereu împreună. 

T.

marți, 23 ianuarie 2018

DESTIN...



Am călătorit în timp...
În trecut era cam întuneric,
nu se vedea lumina 
ce ar fi trebuit 
să-mi lumineze gândul...
Am strigat:
- Mă aude cineva? 
Faceți lumină, vă rog!
Îmi intră întunericul
în suflet! Și a intrat.

Am călătorit în timp...
În viitor era pustiu.
Gândul, 
bolnav de necuvinte,
a căzut şi nu s-a ridicat.
A zăcut sperând că 
lumina 
îi va acoperi trupul,
obosit de întuneric
şi tăcerea care doare...
- Mă aude cineva?
Faceți lumină, va rog!

Am zăcut până am decis
să mă întorc.
- Vai, ce prețioasă 
îmi ești tu,
clipă a luminii mele:
prezent neprețuit,
minut de iubire!

Secundă, stai!

T.

marți, 9 ianuarie 2018

Vechea fotografie...





Prăfuită printre poze mirosind a vechi,
m-am regăsit... 
Purtam fundiță albă, cu bucle pe urechi...
şi am zâmbit...
Irisul mi-e val de mare curios, ce-atinge
cerul albăstrit...
Privirea pură pare că-n viată voi învinge!
Copil neliniştit...

Copil prea fericit...
Copil mult prea iubit...

Acum, atâta inocență privirea nu mai are,
căci am albit...
Ochii sunt trişti... chiar de mai au culoare,
au obosit...
Oglinda-mi spune-n fiecare clipă: "iată,
te-ai ofilit!"
Ce-mi pasă? Să tot zică! 
Eu nu regret nimic!

Am trăit, 
am dorit, 
am iubit 
şi am plătit.

Drumul spre stele-i pregătit! 

T.

SCRISOARE MAMEI, PLECATĂ DEPARTE...

luni, 8 ianuarie 2018


Traumele prin care trec copiii atunci cand parintii sunt plecati sa munceasca in afara pentru un trai mai bun, le raman in suflet toata viata. Desi solutii sunt sa ramana langa copii, parintii aleg sa munceasca in alta tara, unde, in mersul zilnic al vartejului vietii... se schimba. Devin mai avizi de bani si mai saraci de sentimente. Sigur, nu toti... Dar toti vor fi vinovati de viitorul copiilor. Copiii nu vor bani, vor iubire. Iar bunicii, rudele, nu pot inlocui iubirea parintilor. Niciodata! 

joi, 4 ianuarie 2018

Leo Rojas - Der mit dem Wolf tanzt


<<Intr-o seara un batran Cherokee ii povesteste nepotului sau despre o lupta ce se duce in interiorul oamenilor.
El i-a spus, „Fiule, lupta se duce intre doi lupi din interiorul nostru, al tuturor”
„Unul este Raul – Este furia, invidia, gelozia, tristeţea, regretul, lăcomia, aroganţa, auto-compatimirea, vina, resentimentele, inferioritatea, minciuna, falsa mandrie, superioritatea şi egoul
„Celalalt este Binele – Este bucuria, pacea, iubirea, speranta, linistea, smerenia, bunătatea, bunăvoinţa, empatia, generozitatea, adevărul, compasiunea şi credinţa. ”
Nepotul se gandeste un minut si isi intreaba bunicul: „Care dintre lupi castiga?”
Batranul Cherokee ii raspunde simplu, „Cel pe care il hranesti”>>